Saturday, February 21, 2009

故事--有你真好(友誼與分享)


作者:娜汀.布罕-柯司莫
原文作者:Nadine Brun-Cosme
繪者:奧立維.達列克
譯者:陳貺怡
出版社:小天下
這是一個關於接納、分享與愛的故事。獨自住在山丘上的大野狼,一天,一隻小野狼突然闖進了他的地盤。面對陌生的訪客,大野狼從猜疑到接納,等到小野狼消失,他才意識到小野狼在心中的分量。他日日夜夜期盼著小野狼回來,直到,遠方又出現了一個小點……

問題:大野狼為什麼害怕?小朋友有像這樣擔心的經驗嗎?
雅:以為是比他更大的狼
謙:擔心會把他吃掉
盈:擔心比他大的狼會把他吃掉
雅:擔心會把他的食物搶走
軒:以前學校的大班小朋友,每次都要打架,就和他打,現在會和他們說『我不想要跟你打,現在是上課時間,你怎會會來這裡』請他快回去上課

問題:大野狼為什麼要將被子推過去?要是是 看到呢?.為什麼
雅&盈:看到小野狼鼻子發斗,會冷所以就將被子推過去
庭&芷&盈&雅:將整個被子都給他
芷:因為他很小會很冷,要幫助他

問題::大野狼為什麼要將水果給小野狼?
雅:怕他都沒摘水果會餓
軒:因他喜歡小野狼

問題:小野狼自己為什麼沒有 ?如果我們去一個新的地方
盈:因為他忘記帶
雅:因為他不餓
芷維:因為他太小了,手不夠長
軒:小野狼太小了
雅:因為他是客人不能亂動,要尊重、要經過別人的同意

問題:如果我們去一個新的地方要注意什麼
軒:要問別人才說
辰:去別人那兒什麼都不能動會問,那是別人的地方

問題:大野狼為什麼吃不下飯?在等什麼?
芷:因為大野狼分他棉被,覺得他很好
軒:因為很喜歡小野狼,小野狼也喜歡大野狼
庭:因為大野狼太想小野狼了,所以吃不下飯,把吃的忘記了
雅:沒有小野狼在,不能像以前一樣看,所以吃不下,小野狼大野狼會照顧他,令他吃東西

問題:如果我們也有新朋友來,你會怎樣照顧呢?
軒:幫他舖棉被、枕頭,餵他吃東西,教他要怎麼玩,把會容易打破的東西收好,給他一個房間
雅:介紹他是新朋友,不知道這不是他家,所以要教他
庭:跟他介紹哪邊可玩,哪邊不行玩,他就知道
雅:會不好意思
盈:不能玩的東西,讓他知道什麼可以玩
謙:給他東西吃帶他去玩

問題:去新的地方會希望別人如何對我們?
雅:希望別人對他很好,那些可以,哪些不能碰
------------------------------------------------------
2008.7 王慧姿

0 回應comments:

Post a Comment

<< Home